PENUMBRA

Penumbra, молодая команда из Франции, несомненно, имеет все шансы в скором времени завоевать европейский рынок готик-металла. Их музыка, великолепно украшенная сложными и продуманными аранжировками, уже нашла дорогу к сердцам множества слушателей, но мне кажется, что это только начало. По крайней мере, прогресс между их дебютным альбомом "Emanate" и последовавшим за ним "The Last Bewitchment" дает на это весьма весомые надежды. MetalKings.ru решили не дожидаться, пока группа взберется на самый гребень популярности и станет недосягаемой, и взять у них интервью прямо сейчас. Я вот только не знаю, кто именно из музыкантов отвечал на вопросы, которые мы заслали на лейбл группы Season Of Mist по электронной почте… Ну да ладно, не самая большая проблема, в конце концов.


MetalKings.ru: Ваш последний альбом "The Last Bewitchment"показался мне весьма сложной и навороченной работой. Насколько было трудно создавать столь многогранное произведение?

Penumbra: Сочинять этот диск было достаточно тяжело, потому что во всех композициях требовалось наложить дополнительные аранжировки и вокал на первооснову песни. Наша музыка создается как бы в три этапа: вначале возникает ритмический рисунок, затем пишутся тексты и накладывается мужской вокал, а после этого происходит наложение женского вокала и хоровых партий, которые у нас вряд ли можно назвать простыми. И самым последним этапом работы является аранжировка готовой композиции. Так что, как видишь, это достаточно трудная работа.

MetalKings.ru: Кто изображен на обложке альбома и кто занимался ее оформлением?

Penumbra: На обложке изображена наша подруга, а ее автором является Франк Кобольт.

MetalKings.ru: Почему для песни "Testament" вы решили пригласить дополнительную вокалистку? Играете ли вы эту песню "живьем", и если да, то кто ее поет?

Penumbra: Для этой песни нам нужно было мягкое сопрано, а у Медузы, девушки, которая поет на этом альбоме, голос очень лиричный. Поэтому на "Testament" и на "Priestess Of My Dreams" поет Анита. Сейчас мы не исполняем "Testament" на концертах, но планируем разучить ее в самое ближайшее время.

MetalKings.ru: Не могли бы вы описать концерты Penumbra? Я слышал, что вы используете множество театрализованных элементов.

Penumbra: Шоу Penumbra во многом основываются на атмосфере нашего творчества, и с помощью живых выступлений мы пытаемся максимально раскрыть для слушателя смысл наших песен. Например, для одной песни нужны пиротехнические эффекты, а для другой - что-нибудь соблазнительное в готическом стиле (лично я ничего не понял из такого описания концерта, но что сказано - то сказано - прим. авт.).

MetalKings.ru: Сегодняшняя Penumbra состоит из семи человек, в то время как на предыдущем альбоме в числе постоянных музыкантов числилось аж девятеро. Вы планируете приглашать в группу кого-то еще, или же считаете, что семи музыкантов вполне достаточно?

Penumbra: Для раскрутки "The Last Bewitchment" мы остановились на семи музыкантах, так как во время тура в поддержку "Emanuate" мы пытались работать на сцене вдевятером, но это оказалось слишком сложно и дорого.

MetalKings.ru: Кто такие Коррозив Боб и Франк Кобольт, гостевые гитаристы на "The Last Bewitchment"?

Penumbra: Это наши друзья. Франк также занимался дизайном обоих наших альбомов.

MetalKings.ru: Почему последняя песня на "The Last Bewitchment" поется на латинском? Вам никогда не хотелось написать песню на французском?

Penumbra: Честно говоря, нам никогда не хотелось петь на французском, как из-за сложности произношения, так и из-за его своеобразной мелодики. Но, как ты мог, наверное, заметить, некоторые фрагменты на французском мы все же включаем в наши песни, как бы добавляем национальный колорит.

MetalKings.ru: Как "Emanate", так и "The Last Bewitchment" предварялись выходом демо-дисков с "рабочими" версиями песен, которые впоследствии появлялись на альбомах. Насколько окончательные версии отличаются от демо-вариантов?

Penumbra: Они отличаются достаточно сильно, потому что на окончательной версии "Emanate" мы добавили как несколько новых элементов аранжировки, так и ряд новых вокальных партий. Как я тебе уже говорил, аранжировки и женские вокальные партии мы записываем в самом конце.

MetalKings.ru: Что означает название Penumbra?

Penumbra: В переводе с испанского Penumbra означает "тень солнца". (Ну наконец-то я выяснил для себя этот вопрос! А то все журналисты, как сговорившись, отмечают неординарность названия группы, но упорно скрывают от читателей его значение. - прим. авт.)

MetalKings.ru: Насколько мне известно, существует еще одна группа с названием Penumbra, которую основал участник английского эмбиентного проекта :Zoviet*France: У вас никогда не возникало проблем по поводу прав на название?

Penumbra: Пока нет, и я не думаю, что такие проблемы когда-нибудь возникнут. Как ты уже сказал, это техно-команда (я это сказал?! - прим. авт.), и между нами огромная разница!!!

MetalKings.ru: В биографии Penumbra сказано, что двое ее основателей, Дориан и Ярлаат, играли раньше в других группах. Что это были за группы, и выпустили ли они что-нибудь?

Penumbra: Да, оба они раньше работали в других группах, но, как и все мы, они не выпустили ничего до Penumbra. Но все мы где-то играли до Penumbra.

MetalKings.ru: Для записи "The Last Bewitchment" вы пригласили струнный квартет. Зачем он вам понадобился? Будете ли вы продолжать подобную практику в будущем?

Penumbra: Мы хотели это сделать еще на "Emanate", но у нас не хватило времени. Ведь лучше настоящих, "живых" инструментов не может быть ничего! В будущем мы надеемся продолжить подобные опыты, и надеемся, что однажды у нас появится возможность пригласить для записи целый оркестр, как это делают, например, Dimmu Borgir или Therion.

MetalKings.ru: Множество рок- и металл-групп в последнее время записывают альбомы с оркестром. Что ты думаешь о таких проектах, как "S&M" Metallica, "Moment Of Glory" Scorpions или "XIII" Rage?

Penumbra: Я думаю, что записываться с оркестром - это своего рода вызов, потому что временами очень сложно соединять классическую музыку с металлом. Например, Metallica облажались с этим по полной программе, потому что не уделили должное внимание аранжировкам. Они пытались приспособить оркестр к своей музыке, в то время как нужно было делать наоборот. Сначала у тебя должна появиться сама идея, какой должна быть аранжировка, а потом ты уже должен адаптировать под нее музыку.

MetalKings.ru: Каковы планы группы на остаток года? И скажите, пожалуйста, что-нибудь своим российским фэнам.

Penumbra: На данный момент группа занимается организацией европейских гастролей, также мы планируем заняться написанием песен для нового альбома. А всем вам - огромное спасибо за поддержку. Благодаря вам готик-металл жив!!!

Roman The Maniac / Lynx
MetalKings.ru
(октябрь, 2002)

Назад на главную

Copyright © MetalKings.ru 2000 - 2017

ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
Любые перепечатки материалов данного сайта требуют письменного согласия его владельца.
Ваши запросы направляйте по адресу ragdoll@metalkings.ru

 

новости |  анонсы |  концерты |  интервью |  рецензии |  конкурсы |  обновления |  контакты |  главная |  sitemap