Не думаю, что этот материал требует какого-то особого представления. Вашему вниманию предлагается интервью, которое мы взяли у гитариста Маркуса Сипена из Blind Guardian, одной из ведущих металлических групп Германии, которая только что выпустила новый сингл "And Then There Was Silence". Вы хотите узнать побольше о прошлом, настоящем и будущем этого замечательного коллектива? Читайте интервью .


MetalKings.ru: Привет, Маркус! Как твои дела?

Marcus: Все отлично. Правда, сейчас мы очень заняты, но у нас все в порядке?

MetalKings.ru: Ты, наверное, звонишь из Twilight Hall Studios?

Marcus: Нет, из дома.

MetalKings.ru: Может, перейдем к вопросам?

Marcus: Да, конечно.

MetalKings.ru: Для начала я бы хотел задать несколько вопросов о прошлом группы. Скажи, пожалуйста, откуда взялось название Blind Guardian?

Marcus: О! (Смеется) Когда мы записывали наши первые демо, у нас было другое название, мы назывались Lucifer's Heritage. Мы записали два демо под этим именем, но из-за него многие думали, что мы играем блэк метал. Так что когда мы, в конце концов, подписали контракт с фирмой, мы подумали над своим именем, и сказали: "Да, нам нужно его поменять", потому что мы никогда не играли блэк метал, и нам бы не хотелось, чтобы нас ассоциировали с подобной музыкой. Так что мы сели в студии, написали на листочках бумаги все предполагаемые варианты названия, и выбрали то, что понравилось больше всего, и это был Blind Guardian. Так что в этом названии нет какого-то особого значения, просто нам оно нравится, мы его выбрали, и мне кажется, что это был хороший выбор.

MetalKings.ru: Я слышал, что оно было взято из книги Стивена Кинга. Это правда?

Marcus: Нет-нет, это не так. На эту тему было несколько слухов, и это - всего лишь один из них (смеется)

MetalKings.ru: Насколько я знаю, ты не играл на тех двух демо. Как ты оказался в группе? Кто тебя пригласил?

Marcus: В то время я играл в другой группе, и у нас с Lucifer's Heritage была одна репетиционная база, так что когда у них возникли проблемы с парнем, который играл на гитаре.

MetalKings.ru: Полагаю, это был Маркус Дорк…

Marcus: Да, он был один из них. Вообще-то до меня у них было два гитариста. Маркус Дорк играл на первом демо, а на втором играл парень, которого звали Кристоф Тайссен. Когда у них возникли проблемы и с этим парнем, они спросили меня, не хотел бы я поиграть с ними на паре записей и, возможно, присоединиться к группе. А так как мне нравилось то, что они играли, и к тому времени мы уже знали друг друга достаточно долго, я понял, что мы вполне сможем ужиться. Так я присоединился к группе, а остальное уже история.

MetalKings.ru: Также мне хотелось бы узнать, как вы познакомились с Каем Хансеном?

Marcus: Калле Трапп, парень, который продюсировал наш первый альбом, был из Гамбурга, и он знал Кая. А познакомились мы так: оказывается, Кай слышал о нас, и как-то он навестил в студии Калле и нас, заинтересовался нами. Так что мы сделали пару записей вместе, и он сыграл соло на "Follow The Blind" (трек "Hall Of The King"). Так мы встретили Кая, и так началась наша дружба. Ханси спел на паре его альбомов, он сыграл на паре наших, - мы стали хорошими друзьями.

MetalKings.ru: А ты знаком с другими музыкантами из Helloween или Gamma Ray?

Marcus: Мы знаем всех из Helloween, мы знаем всех из Gamma Ray. Мы, конечно же, знаем Gamma Ray через Кая Хансена, мы приезжали к ним в студию, они приезжали к нам в студию, и мы видимся, когда играем в Гамбурге. А с ребятами из Helloween мы познакомились во время последнего тура, когда играли вместе на паре фестивалей.

MetalKings.ru: Я слышал множество различных мнений немецких музыкантов о последних работах Михаэля Киске. Что ты о них думаешь?

Marcus: Я их не слышал, так что не смогу ничего сказать. Я знаю, что он выпустил два сольных альбома, но я не знаю ни одного из них. Думаю, что он собирается выпустить третий, но я не слышал с него ни одной песни. Так что, извини, ничего не смогу тебе сказать.

MetalKings.ru: Ничего страшного. Итак, до Blind Guardian вы записали два демо. Во время первых туров вы играли что-нибудь с них?

Marcus: Да, "Battalions Of Fear" - заглавный трек со второго демо, вещь "Trial By The Archon" - тоже со второго и "Wizard's Crown" - оттуда же. И время от времени, когда мы в хорошем настроении, мы играем "живьем" песню с нашего первого демо, которая называется "Brain", мы так и не включили ее ни в один из своих альбомов. Но в последнее время многие просят сыграть что-нибудь из старенького, с этих двух демо, и мы отвечаем, что, возможно, в будущем мы сделаем еще один "Forgotten Tales", и включим туда эти вещи, но на данный момент мы ничего такого не планируем.

MetalKings.ru: Значит, вполне возможно, что однажды вы переиздадите эти демо?

Marcus: В принципе, их можно достать через наш фэн-клуб, но я не знаю, есть ли они там сейчас. Некоторое время назад их вполне можно было там приобрести.

MetalKings.ru: Давай поговорим о сегодняшнем дне группы. Насколько я знаю, вы вскоре собираетесь выпустить новый альбом. Я слышал, что песня "Harvest Of Sorrow" была первоначально написана для "Nightfall In Middle Earth"?

Marcus: Да, я написал ее еще в 1998 году, но она совсем не подходила для "Nightfall…", и сначала мы планировали выпустить EP после "Nightfall…", на который вошли бы "Harvest Of Sorrow" и еще две вещи, которые сделали бы концепцию альбома полностью завершенной. Но, к сожалению, мы были вынуждены отказаться от этих планов из-за того, что у Ханси Кюрша возникли проблемы со слухом. Это случилось как раз тогда, когда мы собирались записывать эти песни. Так что мы были вынуждены отказаться от этого, и сегодня "Harvest Of Sorrow" является одной из двух песен нашего нового сингла...

MetalKings.ru: Да, кстати о сингле. Достаточно странно, что вы решили выпустить 14-минутный трек в качестве первого сингла к новому альбому. Насколько я знаю, никто раньше такого не делал. Вы не думали о выпуске сокращенной версии?

Marcus: Для этого есть две причины. Во-первых, нам очень нравится эта песня, и мы подумали, что будет очень здорово сделать что-либо подобное, потому что до нас ни одной группе не приходило в голову поместить 14-минутную песню на сингл. К тому же мы достаточно долго не выпускали альбом, мы выпустили "Nightfall" в 1998 году, а следующий должен выйти только в мае будущего года. Так что… ой, извини, не в мае, а в марте. (Смеется) Так что мы решили, что будет здорово сделать нашим фэнам такой подарок, ведь вместе с другой композицией они в общей сложности получают 20 минут нового материала. Мы хотим таким образом сказать своим фэнам: "Большое вам спасибо за то, что так долго ждете наш новый альбом".

MetalKings.ru: Будет ли Ханси Кюрш играть на басу на новом альбоме?

Marcus: Нет, не будет, как и на предыдущем. На нем играет наш приятель Оливер Хольцварт. Раньше он был участником группы Sieges Even, но они распались в прошлом или позапрошлом году, и сейчас он играет в Paradox. Он наш друг и действительно отличный басист, и в этот раз он снова записал все басовые партии для альбома. Возможно, он поедет с нами в турне, а может, Ханси снова возьмет в руки бас - сейчас мы этого еще не знаем. Там будет видно.

MetalKings.ru: Ясно. Но почему все же Ханси решил больше не играть на басу?

Marcus: Ну во-первых, что касается нашего последнего тура, то Ханси решил больше не играть на бас-гитаре, потому что ему было очень трудно одновременно играть и петь. Сосредоточиться на вокале достаточно сложно, а если еще и на басу играть, то совсем тяжело становится. Поэтому он сказал: "Я хочу отдать свой бас кому-нибудь еще". Что же касается альбома, то здесь та же история. Мы проделали огромную работу, чтобы написать песни под вокальные данные Кюрша, и чтобы потом их записать, поэтому он захотел сконцентрироваться на вокале, это для него более важно. И мы сказали: "Нет проблем, пусть на басу играет кто-нибудь еще".

MetalKings.ru: Если я не ошибаюсь, песня "And Then There Was Silence" основана на истории Троянской войны. На ней будет основан весь альбом, или только эта песня?

Marcus: Эта и еще одна песня с альбома основаны на истории Троянской войны. Остальные песни на другие темы. Одна песня об Иисусе Христе, одна - о Митчелле, есть песня на фэнтезийную тематику, а "Harvest Of Sorrow" - единственная композиция, которая все еще написана по Толкиену, потому что, как я уже сказал, она была сочинена раньше, еще для "Nightfall", На диске представлены различные темы, и он, в отличие от предыдущего, не является концептуальным.

MetalKings.ru: "Harvest Of Sorrow" - песня о любви, что достаточно нетипично для немецкой хэви метал группы. Почему немецкие группы так редко затрагивают эту тему в текстах?

Marcus: Если честно, то я не знаю. Насколько я помню нашу лирику, то это наша первая песня о любви. Думаю, все основывалось на общей концепции альбома. Он был по "Сильмариллиону" Толкиена, и песня - одна из его частей, в которой рассказывается о трагичной любви, так что "Harvest Of Sorrow" автоматически стала "лав-сонг". Мы этого не планировали, не сидели и думали: "На нашем следующем альбоме обязательно должна быть песня о любви", и, насколько я помню, на новом альбоме у нас нет таких песен. Наверное, многим хэви метал группам не нравятся песни о любви, потому что они хотят быть эдакими крутыми парнями, поэтому они не поют про любовь, не знаю.

MetalKings.ru: Мне кажется, что большинство немецких хэви метал групп потому совершенно не похожи на своих американских или других собратьев, что их музыка базируется на классических мелодиях. Что ты можешь сказать на этот счет?

Marcus: Возможно, это так. В Штатах популярны в основном ню метал группы, такие как Linkin Park, Papa Roach и Limp Bizkit и им подобные. Сейчас на них в Штатах большой спрос, а большинство немецких групп не поддались на эту пришедшую из Америки моду, и поэтому существуют такие группы, как наша, как Helloween, Gamma Ray, Kreator и многие другие, кто в течение всей своей карьеры честно делают свою музыку, не оглядываясь на то, что на данный момент популярно в Америке. И мне кажется, что это действительно здорово, когда ты не пытаешься копировать кого-то, быть может, более успешного, когда ты просто стараешься быть честным по отношению к тому, во что веришь, и играешь ту музыку, которую действительно любишь. Это очень здорово.

MetalKings.ru: Согласен. А кто будет продюсировать новый альбом?

Marcus: Чарли Бауерфейнд. Он уже работал с нами над "Nightfall", он был одним из его звукоинженеров, он же продюсировал сингл "Mirror, Mirror". А сейчас он будет продюсировать полностью весь альбом.

MetalKings.ru: Насколько я знаю, на этот раз вы не привлекли к продюсированию Пита Зилька из Iron Savior…

Marcus: Да, это так.

MetalKings.ru: А почему?

Marcus: Полагаю, это был просто вопрос времени. Насколько я знаю, он очень занят с Iron Savior, и сейчас они в студии записывают песни для своего следующего альбома, и у него вряд ли бы нашлось свободное время. Подготовка нашего нового альбома началась 13 месяцев назад, и если бы мы вовлекли его в этот процесс, то у него совершенно не осталось бы времени на Iron Savior. Если он работает с нами, то он должен полностью сфокусироваться на том, что он делает, а сейчас он для этого слишком занят своей группой, так что Пит с нами больше не работает.

MetalKings.ru: Я слышал, что вы собираетесь принять участие в саундтреке к фильму "Властелин Колец"…

Marcus: Нет, к сожалению. Об этом было столько слухов… Все дело в том, что когда все узнали о том, что будет сниматься новый фильм по "Властелину колец", первый настоящий фильм по книге, тысячи фэнов в Интернете устроили голосование, кого бы они хотели видеть авторами саундтрека к нему. И во многих подобных голосованиях мы победили. Мы связались с продюсерами фильма, но они в итоге отказались от наших услуг и обратились к маститым и популярным авторам саундтреков. А люди продолжают спрашивать: "Записываете ли вы саундтрек? Будете ли вы в нем участвовать?" И мы отвечаем: "Нет, не будем". Мы действительно хотели, но этого так и не случилось.

MetalKings.ru: Насколько я знаю, последние несколько лет вы подумываете о том, чтобы записать собственный альбом по мотивам "Властелина Колец". Это так?

Marcus: Это правда. Мы написали пару совершенно нетипичных для нас песен, это не металл, они в большей степени основаны на классической музыке, что же касается текстов, то они написаны главным образом по мотивам "Властелина Колец". Музыка идеально подошла бы к фильму, но это вовсе не было нашей целью, мы написали эти песни гораздо раньше, чем узнали о том, что будет сниматься еще один фильм. И если работа над этим проектом будет когда-нибудь завершена, то мы, безусловно, издадим этот материал, но сейчас мы не можем сказать, будет ли это следующий альбом, или следующий за ним, это своего рода наш долговременный сайд-проект, ведь мы записываем его параллельно с нашей основной работой в Blind Guardian. И однажды он определенно увидит свет (смеется).

MetalKings.ru: Насколько я вижу, все вы - большие поклонники авторов в стиле фэнтези, таких как, например, Толкиен и т.д. А кто из них является твоим любимым?

Marcus: О, их множество. Мне очень нравится Майкл Муркок...

MetalKings.ru: Полагаю, "Вечный герой"…

Marcus: Да, как, впрочем, и все остальное; мне нравится Бенджамин Фостер (не уверен, что имя звучит именно так - прим. ред.), у него потрясающие произведения. А последнее время я много читаю Дэвида Эддингса, он тоже замечательно пишет в жанре фэнтези. Нам нравится этот жанр, и мы с Ханси читаем, так что мы пытаемся успеть все (смеется).

MetalKings.ru: Давай поговорим о влияниях… Какая из групп вдохновила вас на создание столь оригинального стиля?

Marcus: Их было много. Наибольшее влияние, безусловно, на нас оказали Queen, я имею в виду все эти их хоровые аранжировки, гармонии и многие другие музыкальные элементы. Но на нас также сильно повлияли и Jethro Tull с их фолковостью. Было много групп. Когда мы только начинали, в конце 80-х, это могли быть и Iron Maiden, и Metallica… Когда мы работали над "Follow The Blind" мы слушали много трэш метал групп, таких как Testament или Forbidden, и, может быть, именно поэтому "Follow The Blind" был немного тяжелее (смеется), но сегодня это определенно такие группы, как Queen или Queensryche...

MetalKings.ru: То есть более прогрессивная музыка?

Marcus: Да..

MetalKings.ru: На альбоме "Somewhere Far Beyond" у вас был кавер одной из песен группы Satan ("Trial By Fire")?

Marcus: Было дело. Эта группа никогда особенно не влияла на нас, но мы делали каверы на те песни, которые нам нравятся, и это лишь одна из них. Например, мы сделали кавер "Don't Break The Circle" Demon на альбоме "Follow The Blind". Demon всегда были одной из наших любимых групп. Также мы исполняли каверы Deep Purple, Queen. Так что Satan совершенно на нас не повлияли, но нам нравится эта группа и эта песня. Поэтому мы сказали: "OK, давайте сделаем кавер". Кстати, в 1995 году мы были в турне вместе со Skyclad. А ребята из Skyclad первоначально были в Satan, и на концертах мы пели эту песню вместе с ними, это было здорово.

MetalKings.ru: Известно, что у Ханси есть сайд-проект Demons And Wizards с Джоном Шаффером из Iced Earth. Ты никогда не думал о собственном сайд-проекте?

Marcus: Возможно, в будущем я сделаю нечто подобное, но сейчас я ничего такого не планирую. Если я напишу песни, которые не будут подходить для Blind Guardian, то, возможно, я реализую их в сайд-проекте. Идея Demons And Wizards родилась еще в 1991 году, когда мы в первый раз играли с Iced Earth. Мы с ними хорошие друзья, а Джон и Ханси всегда хотели писать песни вместе. В течение нескольких лет эта идея витала в воздухе, и в один прекрасный день они, наконец, сели за написание альбома. Но, как я уже сказал, на данный момент я ничего такого не планирую, сейчас мы все сконцентрировались на окончании работы над нашим новым альбомом, а в течение всего следующего года мы будем на гастролях, так что сейчас у нас не остается времени ни на что больше (смеется), ни на какие сайд-проекты.

MetalKings.ru: Еще один вопрос о каверах… Песня "Mr. Sandman" - хит где-то 50-х или 60-х годов…?

Marcus: Полагаю, все-таки 50-х… (смеется) Мы все ее знали, и нам нравится делать каверы на подобные песни. Так же мы однажды исполнили кавер на песню Beach Boys, это очень классно делать каверы на песни, которые сильно отличаются от той музыки, которую мы обычно играем. Когда мы играем каверы песен Satan или Demon, то это изначально метал песни метал групп, так что иногда здорово сыграть что-либо абсолютно другое.

MetalKings.ru: Да, песня Beach Boys совершенно не похожа на то, что вы обычно играете...

Marcus: Да, но это очень весело. Вообще-то она вышла у нас случайно. В конце одной из репетиций перед записью "Follow The Blind" мы начали джемовать на этом гитарном риффе, а Ханси начал петь. Мы играли эту песню где-то в течение получаса (смеется) и подумали: "Эй, а давайте ее запишем!" Калле тоже понравилась эта идея, и он сказал: "Хорошо, давайте запишем, и посмотрим, что из этого выйдет". И мы уже тысячу раз играли ее на концертах, она всем очень нравится, так что это круто, это просто очень здорово играть что-то совершенно иное.

MetalKings.ru: Да, понимаю, это как в случае с Gamma Ray, которые сделали кавер-версию песни Pet Shop Boys. Это тоже было достаточно необычно...

Marcus: Да, это классно. Иногда очень здорово играть нечто, не имеющее никакого отношения к металлу. Просто когда одна метал группа исполняет песню другой метал группы, то в этом нет ничего необычного. Здорово играть свои любимые песни, но не менее здорово делать что-то, не имеющее ничего общего с тем, что ты делаешь обычно, как, например, песни Beach Boys, или песни Майка Олдфилда, или еще что-нибудь подобное. Это классно…

MetalKings.ru: Еще один вопрос, касающийся истории немецкого металла. В начале 90-х существовала некая формация, которая называлась German Rock Project. Ты знаешь что-нибудь об этом.

Marcus: Нет, я ничего об этом не знаю. А что это такое?

MetalKings.ru: Это музыканты групп Gamma Ray, Pink Cream 69, Casanova и т.д. собрались вместе для того, чтобы записать песню, которая называлась "Let Love Conquer The World". Вам не предлагали принять участие в этом проекте?

Marcus: Если честно, то я первый раз об этом слышу (смеется). Нас никто не приглашал, и нет, я ничего об этом не знаю. (Смеется).

MetalKings.ru: Может быть, Кай Хансен знает что-нибудь об этом…

Marcus: Я спрошу у него, когда увижу в следующий раз (смеется).

MetalKings.ru: : Хорошо. Еще один вопрос об альбоме: будут ли на нем какие-нибудь специальные гости?

Marcus: Никого, кроме Оливера на басу. Не будет ни Кая, ни кого-либо еще. Мы всегда приглашаем гостевых музыкантов для записи хоровых партий, но это те же самые ребята, что пели и на остальных наших альбомах. Так что ничего особенного, только на басу будет играть Оливер, а еще у нас есть парень, который будет играть на клавишных во время турне, но это все.

MetalKings.ru: Знаешь, существует не так много видеозаписей Blind Guardian. Вы не планируете выпустить концертное видео или видео историю группы?

Marcus: Сейчас мы занимаемся только видеоклипами. Мы выпустили три видео к альбому "Imaginations" - клипы на "Mr. Sandman", "Born In The Mourning Hall" и "Bright Eyes", а с последнего альбома мы сделали клип на песню "Mirror, Mirror". Также будет клип и на песню с нового альбома, но сейчас мы еще не знаем точно, на какую, это все еще находится на стадии обсуждения. Мы абсолютно точно выпустим концертное видео, но пока не знаем, будет ли оно записано во время нынешнего тура, или во время следующего, но мы обязательно выпустим концертное видео или DVD. Сейчас мы этого не планируем, но ведутся разговоры о том, чтобы записать еще один концертный альбом, возможно, во время следующего турне. Так что мы подумываем об этом, и если бы нам удалось заснять еще пару шоу… То мы бы наверняка включили их в фильм. Но сейчас еще слишком рано об этом говорить.

MetalKings.ru: Кстати, о концертном альбоме. Я считаю ваш альбом "Tokyo Tales" одним из самых лучших немецких концертников всех времен: сильный, мощный и помпезный

Marcus: Большое спасибо (смеется). Знаешь, многие фэны спрашивают нас о новом концертнике, так что именно поэтому мы и заговорили о выпуске еще одного подобного альбома. И если мы соберемся его сделать, то могли бы и заснять пару шоу, так что возможно в следующий раз будет полный комплект.

MetalKings.ru: Мне кажется, что сейчас в музыкальном мире модно выпускать несколько версий одного и того же альбома. Например, одна с бонус-треком, другая - в виде дигипака, третья - в виде бокса. Будут ли бонусы на вашем новом альбоме?

Marcus: Нет. Мне кажется, что бонусы хороши только в том случае, если помещаешь их на первую версию диска. Но если ты выпускаешь альбом, через два месяца переиздать его с двумя новыми песнями, и, возможно, в другой версии помещаешь на бокс, то это обдираловка собственных фэнов. Это обыкновенная обдираловка, потому что всем ясно, что самые заядлые поклонники купят все версии, чтобы иметь все треки. Конечно, есть несколько версий наших альбомов со специальными бонусами для Северной и Южной Америки. Но они были выпущены позже, например, "Nightfall" вышел в Южной Америке годом позже, чем во всем остальном мире, а "Imaginations" и "Somewhere Far Beyond" были выпущены тремя годами позже, поэтому они включали пару треков с "Forgotten Tales". Вообще-то мы не поклонники "специальных изданий". Как я уже сказал раньше, хорошо, если ты делаешь так на первой версии, что-то типа "покупай сейчас с бонусом" или "покупай обыкновенный вариант позднее".

MetalKings.ru: В то же время японские версии всегда содержат традиционные бонусы…

Marcus: Проблема в том, что японские диски очень дорогие.

MetalKings.ru: …около 30 долларов…

Marcus: Да, а иногда даже дороже. А импортируемые альбомы дешевле, чем официальные японские издания. Люди из японских звукозаписывающих компаний боятся, что японские фэны будут покупать импортные диски вместо отечественных, и поэтому всегда требуют бонусы, специальные издания или еще что-нибудь подобное. Некоторые группы записывают специальные бонусы для японского рынка, но в отношении нас я могу сказать, что на японском издании никакого специального бонуса не будет.

MetalKings.ru: Значит ли это, что у вас вообще нет ауттейков с этого альбома?

Marcus: Нет, несколько все же есть, но большинство из них мы записали еще во время сессий "Nightfall", они просто еще не выпущены. Возможно, мы издадим их на синглах, но на данный момент мы этого не планируем. К тому же альбом будет достаточно длинный, около 70 минут, так что бонус трек ему будет совершенно не нужен (смеется).

MetalKings.ru: Мне всегда хотелось узнать мнение немецких музыкантов о таких "гитарных героях", как Ингви Мальмстин. Что ты думаешь о нем?

Marcus: Во время предыдущего турне мы выступали вместе со Skyclad, мы были хэдлайнерами, а все это действо называлось Christmas Metal Meetings (Рождественские Метал-Встречи), с нами в турне было несколько групп, и Ингви Мальмстин был одним из участников. Должен сказать, что он очень классный парень, великий гитарист, но мне не особенно нравятся "герои гитары", я люблю нормальные песни, а не сплошные гитарные соло. И хотя у Ингви замечательные песни, и он всегда подбирает отличных вокалистов, его "нормальные" песни вполне слушабельны, но его соло - это для меня слишком. Мне нравятся более простые песни.

MetalKings.ru: Насколько я знаю, "Tokyo Tales" был записан в Токио, причем вы сыграли два концерта. Один из них вышел как альбом, а со второго вы взяли "Lord Of The Rings" в качестве бонус-трека. Это правда?

Marcus: Да, это так.

MetalKings.ru: А почему она не вошла на обычное издание?

Marcus: Да, мы записали в Токио два шоу, потом прослушали запись и решили, что на одном из них мы играем лучше, я имею в виду, что все было лучше прописано, так что со второго шоу мы не взяли ничего, кроме "Lord Of The Rings", потому что она получилась очень здорово, и мы сказали: "Давайте возьмем ее в качестве бонуса".

MetalKings.ru: Маркус, могу я задать тебе несколько личных вопросов?

Marcus: Валяй!

MetalKings.ru: В 80-х было очень много разговоров о "группи". Существуют ли они на немецкой сцене? Об этом нет совершенно никакой информации?

Marcus: Да, они существуют. Думаю, они существуют не только в Германии, но и по всему миру, но я не знаю, что они из себя представляли в начале или середине 80-х. Они действительно существуют, но их вовсе не столько, как многие думают….

MetalKings.ru: …это было что-то типа лозунга 80-х: "секс, наркотики, рок-н-ролл"…

Marcus: Да.

MetalKings.ru: …но, насколько я знаю, это все не очень типично для немецкой сцены…

Marcus: Мне кажется, что это нетипично для любой сцены. Это типичное рок-н-ролльное клише - "секс, наркотики, рок-н-ролл". Мы сами никогда не общались с группи, никто из Blind Guardian не употребляет наркотики, ну может, только стакан красного вина перед шоу. Мне кажется, что мы не выдержим турне, если будем так развлекаться каждый день. Если мы так поразвлекаемся пару дней, то уже не сможем отыграть концерт. Жизнь на колесах - весьма жесткая вещь. Чтобы ее выдержать, нужно быть достаточно цивилизованным. Наше последнее турне, после выхода "Nightfall", длилось около восьми месяцев, и мы бы просто не выдержали так долго, если бы ежедневно веселились и развлекались.

MetalKings.ru: Это достаточно сложно...

Marcus: Да, определенно.

MetalKings.ru: Следующий личный вопрос такой: все ли в группе женаты, и у всех ли есть дети?

Marcus: Женаты из нас трое - это Ханси, Томен и я. У Ханси и у меня есть дети. Моему сыну в конце года исполняется шесть лет, а у Ханси сын родился два или три месяца назад.

MetalKings.ru: Влияет ли жизнь музыканта, со всеми его записями и турне, на семейную?

Marcus: Конечно, трудно в течение долгого времени находиться вдали от дома. К счастью, у нас не бывает длительных турне, мы не уезжаем слишком надолго. Обычно наше турне начинается с трех- или четырехнедельного блока, потом пару дней мы проводим дома, едем на неделю в Испанию, потом снова проводим неделю дома, потом едем еще куда-нибудь… Но всегда во время турне мы на неделю-другую возвращаемся домой, мы не покидаем наши семьи слишком надолго. Особенно трудно, когда есть дети, это тоже своего рода работа.

MetalKings.ru: Очень любопытная вещь - со дня своего основания состав Blind Guardian остался стабильным, и не претерпел никаких кадровых перестановок. У вас действительно никогда не было конфликтов и разногласий?

Marcus: Конечно, у нас, как и у любой другой группы, возникает множество конфликтов, но мы пытаемся разрешить их все вместе, а не выгонять кого-то. Если ты не можешь разрешить свою проблему в разговоре, то из этого не выйдет ничего хорошего. Ты можешь кого-то уволить, взять другого, и через неделю у тебя возникнут те же самые проблемы. Так что нет никакого смысла постоянно менять состав. Мы знаем друг друга много лет, и мы вполне можем работать вместе, мы хорошие друзья, так что нет никакой причины кого-то менять.

MetalKings.ru: А те ребята, которые играли на демо, они по-прежнему выступают?

Marcus: Да. Маркус Дорк все еще играет, он хороший друг Андре, они достаточно тесно общаются. У него своя группа. Но, насколько я знаю, она не имеет никакого отношения к металлу, это что-то типа Marillion. А другой парень, Кристоф, играет в метал группе. Они из Крефельда, и называются Metal Kids. По-моему, они тоже играют что-то типа мелодик спид метала.

MetalKings.ru: Большое спасибо за интервью, Маркус, оно было замечательным, ну просто мечта, ставшая реальностью!

Marcus: Тебе спасибо.

MetalKings.ru: Надеюсь однажды увидеть вас в России...

Marcus: Сейчас об этом ведутся переговоры. Еще ничего не решено, но возможно, мы отыграем два концерта в России. Как только мы получим подтверждение и даты, мы опубликуем их на нашей страничке в Интернете.

MetalKings.ru: До встречи!

Marcus: Держи с нами контакт. Спасибо.

-- Dead Reaper, MetalKings.ru
(перевод Lynx)

***
Авторы выражают признательность Ольге Карпович и компании Gala Records за помощь в организации интервью.

Copyright © MetalKings.ru 2000 - 2017



ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. Любые перепечатки материалов данного сайта требуют письменного согласия его владельца.
Ваши запросы направляйте по адресу ragdoll@metalkings.ru

новости |  анонсы |  концерты |  интервью |  рецензии |  конкурсы |  обновления |  контакты |  главная |  sitemap