В этом году в 19-ый раз состоится крупнейший фестиваль в западной Европе - METALMANIA 2005. Тысячи фанатов со всего мира приедут в небольшой польский городок Katowice, чтобы ровно на один день превратить его в столицу металлического безумия, ровно на один день - 12 марта - вы можете окунуться в тотальный 12-часовой угар, устроенный для вас Metal Mind Productions.

Уже в третий раз шоу будет проходить на двух сценах, целых 25 команд не дадут вам скучать ни секунды: на главной сцене CRADLE OF FILTH - демоничный Дани Филт сотоварищи - будут исполнять композиции с нового альбома, APOCALYPTICA - скандинавские короли струнной секции - представят свой новый материал, свое 25-летие отметят на главной сцене и известные польские хэви-металлисты TURBO. Также среди участников: легендарные NAPALM DEATH, эксцентричные ARCTURUS, ветераны из METAL CHURCH. Погружение во тьму ожидается от шведов KATATONIA и DARK FUNERAL. Питер Тагтгрен и Ко. (PAIN) - еще одно незабываемое выступление, по-настоящему тяжелое, мрачное и брутальное. Подтвердили свое участие и шведы AMON AMARTH, и поляки DIES IRAE и DARZAMAT. После 16-летнего перерыва в историю Металмании снова будет вписана глава российской группы (в 1988 году на 3-ей Металмании выступала группа "Август"). На этот раз перед зарубежной публикой выступит группа АНЖ, которая представит свой новый альбом "Под пристальным прицелом" вместе с фантастическим пиротехническим шоу, подготовка которого уже начата. Вторую сцену будут сотрясать местные команды: Pyorrhoea, Abused Majesty, Naumachia, Thunderbolt, Valinor, Mess Age, Hell Born, Supreme Lord, Quo Vadis, Hermh, Dead By Dawn, Hedfirst

METALMANIA 2003
ОТЧЕТ О КОНЦЕРТЕ И ФОТОГРАФИИ

Концерт на малой сцене начнется в 09.30 a.m., а первая команда появится на главной сцене в 10.30 a.m. Вход на территорию стадиона "Spodek" начнется в 09.00 a.m.

Заказать билеты можно будет на сайте организаторов www.metalopolis.pl в разделе "BILETY" (возможна оплата по кредитным карточкам), либо позвонив по телефону + 48 32 205 25 00 доб. 101 либо по е-мейл: koncerty@metalopolis.com.pl

ИНФОРМАЦИЯ ПО МЕСТУ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

Стадион и концертный зал "SPODEK"

"SPODEK" является одним из самых красивых сооружений в Катовице, Польша. Он расположен в центральной части города, в непосредственной близости от центральной площади RONDO.

Маршрут от железнодорожного вокзала:
От вокзала идите к центру города до улицы 3 Мая, сверните направо и дойдите до Рыночной площади. "Spodek" будет вдали слева от вас. Формой от чем-то напоминает летающую тарелку, так что вы его ни с чем не перепутаете. Добраться непосредственно к входу на "Spodek" можно либо на трамвае (# 6,14,16,23,47 - помните, в Польше зайцев нещадно штрафуют, к тому же вам следует прокомпостировать свой талон сразу при входе, а не до следующей остановки, как в России), либо пешком (займет минут 15, где-то 1 км).

Концерты Места отгорожены по линии "B"		Полный зал
- зеленый сектор - красный сектор - синий сектор Всего	840 мест 1,122 места 4,122 места 6,084 места	- зеленый сектор - красный сектор - синий сектор Всего	840 мест 2,322 места 4,956 мест 8,128 мест

    Расстояние от самого удаленного ряда до центра арены - 72 м.

ДЛЯ ПОЕЗДКИ ИЗ МОСКВЫ ТРЕБУЕТСЯ:

1. ЗАГРАНПАСПОРТ, действительный в течении 3-х месяцев после даты посещения страны.

2. ВИЗА Помните, что с лета 2003 года для посещения Польши требуется виза. Туристические ваучеры больше недействительны.

Компании, которые помогут вам с организацией поездки в Польшу:

АЛЬЦЕС

113093, Москва, ул. Люсиновская, д. 39 (вход со двора), 4 этаж, офис 7 (м. Добрынинская)
тел: (095) 363-64-96, 237-6058, 236-7418 факс: (095) 237-67-18

Туристическая Фирма " АЛЬЦЕС ", туроператор по Польше, специализируется на организации деловых поездок в Польшу, а также предлагает экскурсии, отдых и лечение на польских курортах. Бронирование отелей в любых городах Польши.

ВАЛЮТА

Польская денежная единица - злотый, который равен 100 грошам. В обращении находятся банкноты достоинством 10, 20, 50, 100 и 200 злотых. На них изображены прежние правители Польши - Мешко 1, Болеслав 1 Храбрый, Казимир Великий, Владислав Ягелло и Сигизмунд 1 Старый. Монеты - 1,2,5,10,20 и 50 грошей; 1, 2 и 5 злотых.

Желающие поменять свою валюту на злотые могут воспользоваться кассами в аэропортах, на железнодорожных вокзалах, в гостиницах, а также в банках и обменных пунктах "Кантор".

Примерный курс: 1 евро = 4,2 злотых (1 USD = 3 злотых)

ТАМОЖНЯ

Польские таможенные правила либеральны и позволяют ввозить без пошлины личные вещи и подарки. Ввоз иностранной валюты в Польшу ограничен 10 000 евро. Ввоз национальной валюты запрещен. Чтобы убедиться в вашей платежеспособности, могут спросить об имеющейся валюте. На каждый день пребывания в стране нужно иметь 40 евро.

КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ

В отелях, ресторанах, крупнейших магазинах и бензозаправочных станциях можно пользоваться кредитными карточками: American Express, Diners Club, Eurocard, JCB, MasterCard, VISA. В местах, где принимаются кредитные карточки, дается соответствующая информация на дверях либо в витринах. Карточки ( в зависимости от вида ) можно поменять на наличные в некоторых банках либо в гостиницах ( например в отелях "ORBIS" ).

ГОСТИНИЦЫ В КАТОВИЦЕ

В Москве вам скорее всего предложат бронь в следующих гостиницах - 2-3 звезды (номер с душем плюс завтрак) Отдельно следует помнить, что во всех гостиницах, независимо от класса, существуют скидки на проживание на выходных.

Hotel Orbis "Silesia"
ul. Piotra Skargi 2
40 - 951 Katowice
+48 (32) 259 62 11 (Phone)
+48 (32) 259 61 40 (Fax)
e-mail: silesia@orbis.pl
www: http://www.orbis.pl/polish/hot_sil_p.html

Hotel Senator
ul. 1-go Maja 3
40 - 224 Katowice
+48 (32) 258 60 81/5 (Phone)
e-mail:senator@senator.katowice.pl
www: http://www.senator.katowice.pl

Hotel Zaleze
ul. Gliwicka 106
40 - 856 Katowice
+48 (32) 254 60 51,+48 (32) 254 66 28 (Phone)

Hotel Uniwersytecki
ul. Bytkowska 1a
40 - 147 Katowice
+48 (32) 259 92 71 (Phone)
+48 (32) 259 92 78 (Fax)
www: http://www.us.edu.pl/uniwersytet/jednostki/obiekty/tekst/akad1.html

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ РАСПИСАНИЕ

Из Москвы (Белорусский вокзал) в Прагу (через Катовице и Земжидовицы)

№	Пункт назначения	График отправления	Время отправления	Время в пути	Время прибытия
21	Прага	1 2 3 4 5 6 7	22:13	до Катовицы 24:40 до Земжидовицы 26:08	в Катовицах 20:53 в Земжидовицах 22:21

Из Праги (через Катовицы и Земжидовицы) в Москву (Белорусский вокзал)

№	Пункт назначения	График отправления	Время отправления	Время в пути	Время прибытия
22	Москва	1 2 3 4 5 6 7	из Катовицы 5:06 из Земжидовицы 4:05	из Катовицы 23:46 из Земжидовицы 24:47	6:52