MASTERS OF ROCK 2006
13-16 июля 2006 года, г. Визовице, Чешская Республика

Знаменитые летние фестивали "Wacken Open Air" и "Bang Your Head", некогда лидирующие в рейтинге большинства почитателей традиционных направлений тяжелой музыки, постепенно меняют свой профиль, теряя завоеванные позиции. В нынешнем году, как мне кажется, предложить насыщенный и интересный состав участников смогли лишь организаторы нескольких европейских фестивалей: "Sweden Rock" (Швеция), "Monsters Of Rock" (Болгария) и "Masters Of Rock" (Чехия). Чешский металл-форум 2005 года уже находил отражение на страницах нашего издания. Исключением не стал и год нынешний.

Дорога

Принимая во внимание чрезмерную дороговизну авиабилетов и отдалённость места проведения "Masters Of Rock" от пражского аэропорта, было принято решение воспользоваться прошлогодним железнодорожным маршрутом Москва-Отроковице с последующей пересадкой на местную электричку до Злина (соседний с Визовице город), где у нас была забронирована гостиница. Напомню, что стоимость чешской визы составляет 55 евро, а билет на одного человека в один конец первым классом обходится примерно в 5000 руб.

В Отроковице поезд прибывает в 4 часа утра по местному времени (разница с Москвой - минус 2 часа). Дорога до Злина занимает около 20 минут. Оплата проезда производится в местной валюте и составляет 12 крон на человека (деньги лучше всего приобрести заранее, так как обменника на вокзале нет).

Туристов в Злине преимущественно расселяют в крупнейшую в городе гостиницу "Moskva". Отель отличается удобными номерами, качественным сервисом и питанием. В прошлом году, в частности, в "Москве" во время проведения фестиваля проживали музыканты и техники Manowar, Rhapsody и Holy Hell. В этом году в упомянутой гостинице останавливались Kreator, Gamma Ray, Masterplan, Rage, Korpiklaani, Metal Church и некоторые другие группы.

Злин и MOR 2006

Злин по-прежнему держит марку одного из "самых хэви" городов в Чешской Республике. За прошедший с прошлого фестиваля период в Злине был открыт "Masters Of Rock Cafe", прошли выступления таких весовых фигур в мире heavy metal, как Helloween, Gamma Ray, Rage, Freedom Call, King Diamond, проведены фестиваль "Metalmania" и зимний (вспомогательный) выпуск "Masters Of Rock". В октябре ожидается приезд W.A.S.P.

Обращаясь к истории фестиваля, можно сказать следующее. Пилотный выпуск МОR состоялся в 2003 году и имел на борту всего несколько коллективов с мировым именем (H.I.M., Slade, HammerFall, Overkill). В 2004-м количество звёздных участников осталось прежним (Europe, Helloween, Stratovarius, 69 Eyes). Лишь с 2005 года состав именитых гостей фестиваля был значительно расширен (Manowar, Nightwish, Rhapsody, HammerFall, Rage, Edguy, Sweet, Waltari). Эта положительная тенденция была, к счастью, сохранена организаторами и в 2006 году, что наглядно продемонстрировало развитие фестиваля и его растущую конкурентоспособность.

В 2004 году "Masters Of Rock" - крупнейший в Чешской Республике международный рок-фестиваль - посетило 15000 человек, в 2005-м - 20 тысяч. В нынешнем году это число составило уже 25 тыс.

13 июля (открытие)

Город Визовице, на окраине которого, непосредственно, и проходит фестиваль, расположен в 15-20 км. от Злина. Между населёнными пунктами курсируют автобусы и электрички (станция - в 15 мин. ходьбы от гостиницы). Стоимость билетов и продолжительность поездки на поезде/автобусе до Визовице практически идентичные (14 крон, 30 минут).

13 июля, объявленный организаторами дополнительным днём, был в основном посвящен размещению зрителей в кемпингах и открытию инфраструктур фестиваля. В ожидании вечерней музпрограммы желающие могли побродить по городу, ознакомиться с его архитектурой и достопримечательностями (на посещение Государственного Замка Визовице предоставлялись скидки). Улицы города были переполнены метально-готичными личностями, что напоминало мизансцену какого-нибудь фантастического фильма в духе "2025 год, землю захватили поклонники тяжелой музыки". Из баров и припаркованных у дорог автомобилей раздавался гитарный скрежет, барабанный грохот и другие ласкающие слух любого металлера звуки.

Кассы фестиваля и территория проведения были открыты только ближе к вечеру. Стоимость билета составляла 40 евро. Никакой давки и ажиотажа на входе не наблюдалось. Как и в прошлом году, многие продавали билеты с рук.

Следует отметить, что инфраструктура МОR претерпела некоторые изменения. Наиболее значительными инновациями были расширение поля за счёт переноса трибуны и сооружение вип-зоны для представителей прессы (тент, столы, платный бар). Некоторой позитивной модернизации и расширению подверглись и места общественного питания. К минусам, пожалуй, лишь можно отнести сокращение числа общественно-полезных скамеек и неудобный спуск с концертного поля в зону отдыха.

Музыкальная часть "нулевого" дня фестиваля, не считая транслируемого днём на экранах концерта Deep Purple, началась после 19 часов и была полностью отдана на откуп местным коллективам. В качестве хэдлайнеров вниманию зрителей были представлены такие группы, как Silent Stream of Godless Elegy и Arakain.

19:00-19:50 Egotrip (CZ)
20:10-21:10 Fleret (CZ)
21:30-22:10 Svatý Pluk (CZ)
22:30-23:30 SSOGE (CZ)
24:00-02:00 Arakain (CZ)

14 июля (день первый)

Зарубежную часть программы первого дня фестиваля открыла бразильская команда Cobalto. Ничего кроме того, что публика принимала музыкантов тепло, а сет бразильцев был громким и альтернативно-брутальным, сказать, пожалуй, нельзя.

Вторым номером среди зарубежных гостей были заявлены психоделично-альтернативные немцы Harmful. Вялая музыка, вялый перформанс и, как следствие, скромный приём зрителей. На весь сет - лишь пара более-менее запоминающихся композиций.

Выступление чешских героев игрового рока Wohnout на MOR 2005, помнится, из всех увиденных в рамках фестиваля местных коллективов произвело на нас наиболее яркое впечатление. На этот раз эмоции от сета группы были намного сдержаннее. Трудно сказать, в чём заключалась причина. В недостаточно выверенном звуке, более скромном по сравнению с прошлым годом трек-листе или в отсутствии новизны восприятия. Ведь первый раз, как известно, бывает только единожды.

Умеренность в сете Wohnout была с лихвой восполнена следующим коллективом. Horkýže Slíže (Словакия) приятно порадовали молодецким задором, бьющей через край энергетикой и запоминающейся мелодикой. Публика, по понятным причинам преимущественно состоящая из местного населения, с воодушевлением реагировала на выступление нетипичных панков HS, демонстрируя завидное знание слов звучавших композиций.

Группа Tamoto была выужена организаторами из недр германского андеграунда и приглашена на фестиваль, видимо, для того, чтобы закрыть брешь в программе по части популярной в стране Guano Apes. В прошлые годы сея славная миссия возлагалась на другой немецкий коллектив под названием Die Happy. В этом - из Die Happy на фестивале смогла выступить только солистка, да и то не в своём амплуа, а с песней Апокалиптики.

Учитывая отсутствие в сетке MOR коллективов, играющих hard'n'heavy, выбор в пользу малотипичной для Германии альтернативы вызывает, честно говоря, недвусмысленное недоумение. Уж кого приглашать, кажется, для участия в фестивале из соседней Германии, так это представителей hard'n'heavy, но никак не альтернативные третьесортные команды, способные привлечь к себе внимание и вызвать хоть какой-то интерес разве что надетыми на музыкантов майками хэви-металл-легенд (как было в случае с солистом Tamoto, одетым в t-shirt Motorhead).

Германские патриархи thrash metal Kreator открывали предхэдлайнерский блок фестиваля. Вспоминая о великолепном выступлении группы в Москве в 2005 году, мы были в предвкушении мощного, всесокрушающего шоу с отточенным звуком и ядерной энергетикой, коей особенно славятся живые выступления Kreator. Ожидания, честно говоря, оправдались лишь наполовину. Звук был весьма посредственным, энергетика - умеренной, а вокал солиста -лишенным являющейся визитной карточкой группы искренней агрессии. По-настоящему порадовал лишь классический перформанс лидера коллектива Милле в преддверии композиции "Flag Of Hate": "Если, может быть, кто-то в этом *** зале не знает этого *** слова, то я его сейчас, ***, продиктую по буквам - H-A-T-E". "It's time (неистово скримировал Милле) - to raise (не менее злобно уже гроулил он) - the flag of HATE!". Помимо "Flag Of Hate" в программу также вошли композиции "Enemy Of God", "Impossible Brutality", "Pleasure To Kill", "Extreme Aggression", "Сoma Of Souls", "Betrayer" и "Terrible Certainty".

Публика на выступление Kreator в своей массе реагировала вяло. А обильная нецензурная лексика в спиче солиста остужала и без того небогатую в эмоциональном плане реакцию зрителей. Moshpit, к которому периодически апеллировал Милле, надежд не оправдал, и грандиозного рубилова "по-европейски" продемонстрировано в массах не было. БОльшее воодушевление порой у наших славянских братьев вызывали время от времени проходящие мимо территории феста поезда. Призывные гудки тепловозов порождали бурное оживление в толпе, искреннюю радость, свист и крики восторга. Какой уж тут Kreator, друзья мои…

The Gathering, как известно, - это больше, чем музыка. Скорее, особое состояние души. Так что в ходе сета пионеров дум-движения всё выжившее после интервенции кровожадных Kreator отправилось спать. БОльшая часть программы нидерландцев состояла из композиций позднего периода с ничтожно эпизодическими вкраплениями песен с альбома "Mandylion" (1995). Последние на фоне концептуального уныния, пропагандируемого группой, выглядели спасительными глотками живительной влаги. Единственное, что запомнилось из всего выступления Gathering, так это удивительно красивый и сильный вокал солистки коллектива Аннеке, хоть как-то скрашивающий общую монотонность происходящего.

Заявленная хэдлайнерами "Masters Of Rock" британская легенда Whitesnake вышла на сцену ближе к 23-м часам. Коллективу был оказан достойный приём, подобающий настоящим рок-звёздам, стоящим у истоков стиля. На этот раз в турне с лидером Whitesnake Дэвидом Ковердейлом отправились гитаристы Doug Aldrich (ex-Dio) и Reb Beach (Winger, Dokken, Alice Cooper), басист Uriah Duffy (Christina Aguilera, Alicia Keys), клавишник Tymothy Drury (Eagles, Bryan Adams) и, что обрадовало больше всего, барабанщик Tommy Aldrige (Ozzy Osbourne, Gary Moore, Ted Nugent).

Начали свой сет Whitesnake с классического боевика Deep Purple "Burn". Далее программа была построена в соответствии с канонами альбомов "Best Of" и порадовала такими хитами, как "Here I Go Again", "Is This Love", "Fool For Your Loving", "Crying In The Rain" и, конечно же, "Bad Boys". Помимо перечисленного в сет вошли песни "Love Ain't Stranger", "Give Me All Your Lovin?", "Still Of The Night", "Ready An' Wiling", а также сольные номера гитаристов и барабанщика (Tommy Aldrige продемонстрировал зрелищный, разнообразный и энергичный драмминг, помимо палочек барабаня ладонями и кулаками).

Закрывали первый день фестиваля Masterplan. Несмотря на сделанное накануне заявление об уходе cолиста Й.Ланде, группа выступила в полном составе. Сет-лист был подобран таким образом, что хиты с дебютника коллектива доминировали над новыми композициями с альбома "Aeronautics". В частности, в программе прозвучали "Kind Hearted Light", "Heroes", "Enlighten Me", "When Love Comes Close", "Crystal Night" и "Soulburn". Несмотря на разногласия, музыканты продемонстрировали великолепное шоу, ставшее, пожалуй, лучшим выступлением за день.

12:00-12:30 Wave (CZ)
12:45-13:15 Flood (CZ)
13:30-14:10 Cobalto (Brazil)
14:25-15:05 Harmful (Ger)
15:20-16:10 Wohnout (CZ)
16:25-17:15 Horkýže Slíže (SK)
17:45-18:45 Tamoto (Ger)
19:15-20:30 Kreator (Ger)
21:00-22:15 The Gathering (Nl)
22:45-00:15 Whitesnake (UK)
00:45-02:00 Masterplan (Ger)

15 июля (день второй)

Как было объявлено заранее, группа Illdisposed не смогла выступить на фестивале, и время, отведённое под ёе сет, было разумно использовано под мастер-класс драммера Rage Mike Terrana.

"Самого сексуального барабанщика мира" сменили финские лав-металлеры Charon. Выступление коллектива было энергичным и зрелищным. Соотношение неудачных новых и классических старых композиций было вполне разумным. Хиты типа "Little Angel" активно исполнялись вместе с залом. Основное внимание зрителей было обращено, естественно, на фронтмена Juha-Pekka Leppaluoto, который пел очень старательно, периодически потрясая своей шевелюрой и показывая зрителям "козу". В целом выступление Charon понравилось. Не в пример последнему приезду коллектива в Москву.

Выступление Leaves' Eyes, честно говоря, оставило весьма странное впечатление. Однообразие музыкального материала скрашивал лишь зрелищный мош второго вокалиста группы и по совместительству супруга Liv Kristine - Alex-а Krull-а. Пожалуй, это единственное, чем запомнилась программа Leaves' Eyes.

Шведские барышни из Crucified Barbara выступили уверенно и, судя по всему, понравились местной публике и прессе. Напомню, что данный коллектив посещал Москву в качестве предгруппы Doro Pesch и, честно говоря, ничем особенным не запомнился. Как и в Москве, своеобразным спасательным кругом в сет-листе коллектива послужил завершающий выступление "боевик" Motorhead "Killed By Death".

Другая шведская команда - Evergrey - также незадолго до проведения фестиваля посещала нашу страну. Если первые две-три композиции из предложенного сета были еще способны в той или иной степени привлечь к себе внимание незнакомой с творчеством группы аудитории, то остальной материал в тёплый летний вечер, казалось, воспринимался весьма проблематично. И это было понятно, ведь далее в программе были заявлены неофициальные хэдлайнеры фестиваля - Gamma Ray и Helloween.

Во время выступления этих двух легендарных коллективов к полю подтянулись, казалось, практически все, кто был способен перемещаться после обильных пивоизлияний под палящим солнцем. Сет Кая Хансена и сотоварищей был подобен яркой вспышке. Мелодии то одного, то другого хита энергично сменяли друг друга. "Rebellion In Dreamland", "Man On A Mission", "New World Order", "Majestic", "Fight", "Blood Religion", "Somewhere Out In Space", "Send Me A Sign" и, конечно же, "Heavy Metal Universe" (с забавной гитарно-голосовой дуэлью Кая и Хеньо Рихтера). В ходе выступления Кай Хансен без ущерба для исполнения умудрялся жевать жвачку и курить, причём делал всё это одновременно (!). Кристальный звук, фантастическая энергетика и обаяние музыкантов, прекрасно подобранный сет-лист - всё это придало выступлению Gamma Ray вид настоящего праздника. Запуск гитары в воздух и прыжок с барабанной площадки в исполнении Кая завершили сет.

Праздник, однако, на этом не закончился, ибо следующими на сцену поднялись легендарные Helloween. Началу их программы предшествовала длительная установка декораций в виде фигур "хранителей ключей" с горящими шарами в руках и натяжка баннеров (в представлении также фигурировали огромные надувные тыквы, расположенные по краям сцены). Старт действу дало весьма внушительное по продолжительности эпическое произведение с последнего альбома группы - "The King For A 1000 Years". Далее же сет продолжили "Eagle Fly Free", "Hell Was Made In Heaven" и "Helloween". Также в ходе концерта были исполнены "A Tale That Wasn't Right", "Mr. Torture", "If I Could Fly", "Power", "Mrs. God" и "Dr. Stein". Прозвучали сольные номера гитариста группы Саши Герстнера и недавно пришедшего в ряды Helloween барабанщика Dani Lоble (x-Rawhead Rexx). Выступление последнего, к слову, было весьма техничным и скоростным, но, как показалось, лишенным изобретательности и зрелищности. Энди Дерис же как всегда являл собой само обаяние, мастерски управлял реакцией публики, демонстрировал чудеса мимики и жеста, ни минуты не оставаясь на месте в одной позе. В этой связи в начале выступления коллектива даже произошел один, к счастью, оставшийся без последствий казус, когда в сценическом порыве Дерис сильно задел гитару рядом стоящего М.Вайката и чуть не поранил себе руку.

На сладкое состоялся заранее анонсированный и долгожданный бонус в виде совместного исполнения музыкантами Gamma Ray и Helloween легендарных гимнов "I Want Out" и "Future World". Солирующий Дерис долго распевал с залом припевы многим с детства знакомых произведений, а гитаристы обоих групп, выстроившись в ряд, жизнерадостно размахивали грифами в такт музыке.

Как уже говорилось, выступления Gamma Ray и Helloween были подобно фейерверку, грандиозному праздничному действу. И за сполохами света и сценическим действом практически никто не заметил легендарного барабанщика Ули Куша, грустно созерцающего сет Helloween и знаменитый джем из глубины тёмного зала. А ведь все предпосылки к реюниону, пусть и чисто символическому, немецкой хэви-металл-легенды были.

Завершали второй день фестиваля германские пауэрщики Rage. Выступление группы было достаточно стандартным и предсказуемым, но традиционно качественным. Учитывая сильное понижение температуры воздуха к ночи, коротко стриженый солист Rage порой походил на закипающий чайник: от лысины Пиви поднимался пар, хорошо заметный даже на экранах, транслирующих концерт в зал. Виктор Смольский сменил майку с логотипом группы "Кипелов", в которой выступал на фестивале в прошлом году, на t-shirt с изображение скейтбордиста. Майк Террана, чей сольный номер, как уже говорилось, имел место быть днём, за прошедшее с обеда время не растерял энергии, самозабвенно "разрушая" свою барабанную установку. В сет-лист Rage, в частности, вошли такие композиции, как "Speak Of The Dead", "No Fear", "Soul Survivor", "Down", "War Of Worlds", "Human Metal" и замечательный подарок публике - суперхит с легендарного альбома "Trapped!" - "Baby I'm Your Nightmare".

09:00-09:30 Pangea (CZ)
09:45-10:15 Bed Sores (CZ)
10:30-11:10 N.V.Ú. (CZ)
11:25-12:10 Jaksi Taksi (CZ)
12:25-13:10 KJU: (Ger)
13:25-14:15 Dark Gamballe (CZ)
14:30-15:15 Mike Terrana (USA) - Drumclinic
15:30-16:20 Charon (Fin)
16:40-17:30 Leaves Eyes (Ger,Aut,Nor)
17:50-18:50 Crucified Barbara (Swe)
19:20-20:30 Evergrey (Swe)
21:00-22:10 Gamma Ray (Ger)
22:40-00:05 Helloween (Ger)
00:05-00:15 Helloween + Gamma Ray session
00:45-02:00 Rage (Ger,Blr,USA)

16 июля (день третий)

В рамках третьего, завершающего фестиваль дня, помимо ряда чешских коллективов, в том числе и любимцев местной публики Tri Sestry, перед хэдлайнерами выступили меланхоличные немцы End Of Green и польские прогрессив-рокеры Riverside. Оба сета были сверхкультовы по мелодике и сверхзаунывны в плане шоу.

Отменивший своё участие в MOR Annihilator заменяли другие ветераны металлической сцены - американцы Metal Church. Следует отметить, что вокал очередного солиста группы Ronny Munroe живьём звучал намного экспрессивнее и впечатляюще, чем в записи. Команда представила на фестивале материал с недавно вышедшего альбома "A Light In The Dark", не забывая при этом и старые, проверенные временем композиции.

Финны Korpiklaani, известные своими залихватскими выступлениями, не остались в долгу и в этот раз. Разухабистые мелодии, задорные ритмы и богатая анимационная часть их программы не оставила равнодушными особенно восприимчивую к фолку чешскую публику. В конце выступления в мистическом угаре, вдохновлённый песней "Beer Beer", солист Korpiklaani Jonne Jarvela принялся обливать пивом первый ряд партера и, потеряв равновесие, практически свалился со сцены, порвав свои кожаные брюки. Последствия инцидента, судя по всему, были незначительны, и спустя какое-то время Jonne Jarvela в окружении товарищей по группе можно было уже видеть прогуливающимся в толпе зрителей фестиваля.

Edguy уже принимали участие в "Masters Of Rock" прошлого года. Приём, оказанный чехами и иностранными гостями феста, так хорошо запомнился Тобиасу Заммету и коллегам, что нынешний выпуск MOR был выбран группой для съёмки своёго нового DVD. Под акробатические кульбиты Тобби, его искромётные шутки и не менее зажигательные песни сет Edguy пролетел на одном дыхании. В программу вошли треки "Kids Of The Century", "Sacrifice", "Babylon", "Lavatory Love Machine", "Tears Of a Mandrake", "Fucking With Fire", "Superheroes", "Save Me", "Mysteria", "Vain Glory Opera", "Avantasia", "King Of Fools" и даже фрагмент легендарного боевика "The Trooper" (Iron Maiden). Особых слов заслуживает перформанс музыкантов со свистульками во время "Trinidad" (впоследствии они были подарены первому ряду партера), исполнение Замметом на гитаре Jens-а Ludwig-а фрагмента пресловутого "Smoke On The Water", а также его головокружительный прыжок с барабанной платформы в конце представления.

Шоу выступающих следом финнов из группы Apocalyptica отличалось обилием дыма, сверкающих прожекторов и моша. Музыканты восседали на стилизованных металлических тронах. В сет-лист представления вошли металликовские "One", "Fight Fire With Fire", "Seek And Destroy", "Enter Sandman", а также ряд других композиций, среди которых, в частности имел место фрагмент "Hall Of The Mountain King". Песня "Repressed" была исполнена при участии Marta Jandová (Die Happy). Огромное количество народу в зале и тёплый приём публики свидетельствовали об успешном выступлении. Вместе с тем, как показалось, в стадионном формате фактически камерная группа выглядела не очень впечатляюще, и многие важные компоненты ее творчества не нашли своей полноценной реализации.

Выступление закрывающего фестиваль коллектива Within Temptation запомнилось в первую очередь масштабными декорациями и зрелищным шоу. Казалось бы спокойная по музыке окологотическая группа смогла расшевелить начавший замерзать за продолжительную техническую паузу зал (температура воздуха ночью упала до 8-9 градусов). Солистка WT Sharon den Adel в своём блестящем сделанном под чешую корсете, предстала перед публикой эдакой тёмной горгоной, демонстрируя изящную, отточенную пластику и великолепное владение вокалом.


09:00-09:30 HazyDecay (CZ)
09:45-10:20 E!E (CZ)
10:35-11:10 Doctor PP (CZ)
11:25-12:05 Tleskač (CZ)
12:20-13:10 Škwor (CZ)
13:25-14:15 Mňága a Žďorp (CZ)
14:30-15:20 End Of Green (Ger)
15:35-16:25 Metal Church (USA)
16:45-17:35 Riverside (Pol)
18:00-19:00 Korpiklaani (Fin)
19:25-20:30 Tři sestry (CZ)
21:00-22:30 Edguy (Ger)
23:00-00:15 Apocalyptica (Fin) + Marta Jandová
00:45-02:00 Within Temptation (Nl)

Заключение

Подводя итоги, хочется отметить, что местная публика, помнится, вызвавшая у нас в прошлый раз самое благоприятное впечатление, в этом году несколько разочаровала. Знаменитый европейский уровень культуры местами мало отличался от отечественного, а порой и вовсе не шёл в сравнение.

Как показала практика, в восторженности реакции и знании текстов композиций своих фаворитов отечественные фаны намного опережают чешских товарищей. Яркий тому пример - шоу весьма популярных в Чехии Gamma Ray. По ходу выступления лидер группы Кай Хансен изо всех сил старался растормошить местную публику, но добиться вразумительного скандирования припевов песен от многотысячной толпы, за многие годы порядком избалованной визитами именитых гастролёров, ему так и не удалось.

Затрагивая организационную часть "Masters Of Rock", хотелось бы отметить, что в целом уровень проведения фестиваля вырос на порядок. Его прогрессивное развитие было наглядно продемонстрировано как в административном плане, так и в плане подбора участников.

Ретроспективно возвращаясь к увиденному на MOR 2006, из всего многообразия фестивального меню особенно хотелось бы выделить выступления Masterplan, Gamma Ray, Helloween и Edguy, представивших наиболее яркие, интересные и запоминающиеся программы.

Текст: Leathermaniac
Фото: Leathermaniac и Amalteya

MetalKings.ru

Выражаем благодарность агентству "Pragokoncert"
и лично Мартине Бенесовой за предоставленные аккредитации,
а также компании "Стильный отдых" и лично Марианне Шершневой за организацию тура.

Copyright © MetalKings.ru 2000 - 2017


НАЗАД на главную

ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
Любые перепечатки материалов данного сайта требуют письменного согласия его владельца.
Ваши запросы направляйте по адресу ragdoll@metalkings.ru

ALL RIGHTS RESERVED.
Any reproduction without written permission from MetalKings.com is prohibited
Send your requests to ragdoll@metalkings.com

новости |  анонсы |  концерты |  интервью |  рецензии |  конкурсы |  обновления |  контакты |  главная |  sitemap